Shadowing nasıl yapılır?
1
Cümleyi yalnızca dinleÖnce sesin ritmine ve vurguya odaklan.
2
Hemen arkasından tekrar etTek tek kelimeler yerine cümleyi bir bütün olarak taklit et.
3
Yavaş sürümle kontrol etZor sesleri ve kelime sınırlarını daha net duy.
4
Normal hıza geri dönAynı cümleyi doğal hızda yeniden söyle.
Mini shadowing denemesi
Aşağıdaki demo giriş yapmadan çalışır. Mikrofon desteği tarayıcıya bağlıdır.
A1–A2 ÖRNEK
Yaklaşık skor, tarayıcının konuşmayı yazıya dönüştürme sonucuna göre hesaplanır; fonetik veya aksan laboratuvarı ölçümü değildir.
Türkçe konuşanlar için nelere dikkat edilmeli?
Ы sesi
Türkçede birebir karşılığı yoktur. Dili daha geride tutarak çalışılır.
Ь yumuşatma
Kendi başına ses değildir; önceki ünsüzün niteliğini değiştirir.
Vurgu
Rusçada vurgu kelimeden kelimeye değişebilir ve vurgusuz ünlüler farklı duyulabilir.
Cümle ritmi
Her kelimeyi eşit kuvvette söylemek yerine vurgulu kelimeleri öne çıkarmak daha doğal sonuç verir.
Slovra'daki kişisel telaffuz skoru neyi ölçer?
Slovra uygulamasındaki skor, tarayıcının söylediğin cümleyi Rusça metne dönüştürmesinden sonra bu metni hedef cümleyle karşılaştırır. Bu nedenle skor bir fonetik analiz veya “aksan puanı” değildir. Ama özellikle eksik kalan kelimeleri fark etmek ve aynı cümlede tekrar tekrar gelişimi görmek için yararlı bir pratik sinyalidir.